1 00:00:04,884 --> 00:00:07,744 Oye, Danny, tu sándwich ha sido en el frigorífico durante como un mes. 2 00:00:07,745 --> 00:00:09,836 - Me lo llevo a casa para cenar. - Abajo, abajo. Shh. 3 00:00:09,837 --> 00:00:11,477 Espera, ¿qué? Espera, ¿Qué está pasando? 4 00:00:11,478 --> 00:00:13,038 - ¿Debería conseguir mi Taser? -Osama. 5 00:00:15,096 --> 00:00:18,013 - Genial, Mindy, lograste que me mataran. - Está bien, ¿puedo decir...? 6 00:00:18,014 --> 00:00:19,707 es tan injusto que es genial para ti 7 00:00:19,708 --> 00:00:21,919 hacer todas estas cosas tontas, pero solo queria a todos los doctores 8 00:00:21,920 --> 00:00:24,129 cantar un video de cumpleaños para Meredith Vieira, 9 00:00:24,130 --> 00:00:25,513 y de repente "Es un lugar de trabajo". 10 00:00:25,514 --> 00:00:27,424 Es fuera de horario. Hay reglas diferentes. 11 00:00:27,425 --> 00:00:29,362 ¡Ah! 12 00:00:29,396 --> 00:00:31,248 - ¿Dónde está Pedro? ¿Dónde está Pedro? - Estoy aquí. 13 00:00:31,249 --> 00:00:32,934 - Baja el arma o la conseguirá. - ¡Ah! ¡Ah! 14 00:00:32,968 --> 00:00:34,470 - No lo vas a hacer. - Mataré a esta anciana. 15 00:00:34,504 --> 00:00:36,172 - ¿Disculpe? - Ella está cerca de los 55, 16 00:00:36,207 --> 00:00:37,887 y eso es un día terrible para morir. 17 00:00:37,888 --> 00:00:39,831 - No, eso no es... No lo soy. Soy joven. - Suelta el arma. 18 00:00:39,870 --> 00:00:42,427 - No sé qué es... - Oye. 19 00:00:42,428 --> 00:00:45,066 ¿A dónde estás saltando? ¿tu pedacito de tocino? 20 00:00:45,074 --> 00:00:47,191 No estoy listo para llevarte fuera de la sartén. 21 00:00:48,586 --> 00:00:51,265 - Ah, huele bien. - Está bien... 22 00:00:51,300 --> 00:00:54,930 Estaría triste si ella muriera oliendo Qué bonito, ¿no? 23 00:00:54,946 --> 00:00:58,678 - Él sabe que esto es un juego, ¿verdad? - Todos, cállense. 24 00:00:58,712 --> 00:01:03,118 juro lealtad a la bandera... dilo... 25 00:01:03,153 --> 00:01:06,490 de los estados unidos de los Estados Unidos de Obama. 26 00:01:06,491 --> 00:01:07,955 ¿Qué personaje es este? 27 00:01:07,961 --> 00:01:09,830 Necesito pensar. Que todos se callen. 28 00:01:09,864 --> 00:01:11,366 Baja el arma. 29 00:01:11,400 --> 00:01:13,970 Que se mate, para poder ir a casa y mirar televisión. 30 00:01:14,004 --> 00:01:16,097 Vale, vale, vale, vale, Vale, vale, vale, vale. 31 00:01:17,210 --> 00:01:19,731 - Eso parece injusto. - Vale, bueno, esto fue una tontería... 32 00:01:19,747 --> 00:01:22,250 enormemente tonto Pérdida de tiempo, Pedro. 33 00:01:22,285 --> 00:01:24,352 ¡Ay! ¡Mi teta! 34 00:01:24,360 --> 00:01:26,778 ¡Ay! disparaste mis dos tetas. 35 00:01:26,779 --> 00:01:29,429 Bueno, una vez que le disparé al grande, Tuve que conseguir el pequeño también. 36 00:01:29,464 --> 00:01:31,441 ¿Cómo te atreves? Ambos son enormes. 37 00:01:31,442 --> 00:01:34,424 No sé por qué estás asustado. Son alas y aguijones. 38 00:01:34,425 --> 00:01:36,775 - Alas. - ¡Y pica! 39 00:01:36,809 --> 00:01:38,244 - ¡Ay! - ¡Vaya! 40 00:01:38,278 --> 00:01:40,281 Odio esto. ¡Odio trabajar aquí! 41 00:01:40,316 --> 00:01:43,253 - ¿Estuviste escondido ahí todo el tiempo? - Durante una hora. 42 00:01:43,287 --> 00:01:45,356 Eso fue bueno lugar, ese era un buen lugar. 43 00:01:55,922 --> 00:01:58,635 Temporada 2, Episodio 6 "Club de hermanos para tipos" 44 00:02:01,918 --> 00:02:04,361 Bueno, los reuní a todos aquí. porque tengo una idea 45 00:02:04,362 --> 00:02:06,559 que creo que lo hará revolucionar este lugar de trabajo. 46 00:02:06,593 --> 00:02:09,497 No vamos a comprar una máquina de fro-yo. Nunca cambiarás el filtro. 47 00:02:09,532 --> 00:02:12,307 - Todos contraeremos la enfermedad del legionario. - No es eso, Danny. 48 00:02:12,336 --> 00:02:14,845 Tenemos este hermoso exterior. espacio que no utilizamos en absoluto, 49 00:02:14,871 --> 00:02:17,010 Excepto que Danny viene aquí. fumar, en secreto. 50 00:02:17,028 --> 00:02:19,458 - Está bien... - Entonces me gustaría darte... 51 00:02:19,459 --> 00:02:22,853 Mindy Lahiri presenta: El Shulman y asociados 52 00:02:22,887 --> 00:02:24,656 jardín mirador y espacio de serenidad. 53 00:02:24,690 --> 00:02:26,635 - Ah, es hermoso. - Gracias. 54 00:02:26,636 --> 00:02:30,049 - No entiendo por qué queremos una araña gigante. - Lárgate de aquí, hijo de puta. 55 00:02:30,066 --> 00:02:32,416 - Genial... - Una idea que a nadie le gusta. 56 00:02:32,417 --> 00:02:34,558 ¿Sabes qué debemos hacer? Pon una parrilla aquí. 57 00:02:34,559 --> 00:02:37,369 De esa manera podríamos cocinar algo filetes y algunas costillas para los pacientes 58 00:02:37,370 --> 00:02:38,413 mientras esperan por sus papis. 59 00:02:38,447 --> 00:02:40,816 Me gusta más su idea, sí. Lo siento mucho. 60 00:02:40,851 --> 00:02:42,486 Oh, no, no, No estamos haciendo una lluvia de ideas. 61 00:02:42,520 --> 00:02:45,539 No acepto sugerencias. Esto ya cayó, lo siento. 62 00:02:45,540 --> 00:02:46,800 Me gusta mucho la idea de Peter. 63 00:02:46,801 --> 00:02:49,216 Quiero decir, ya sabes, ¿por qué necesitamos un mirador, ¿verdad? Es inútil. 64 00:02:49,242 --> 00:02:51,819 Danny, por ejemplo, puedes venir. aquí y esperar a que pase una tormenta 65 00:02:51,820 --> 00:02:54,097 con tu único amor verdadero o, como, 66 00:02:54,098 --> 00:02:58,079 ir a bailar a la luz de la luna, o tú Puedes fumar, adicto a la nicotina. 67 00:02:58,113 --> 00:02:59,748 Oh, ¿sabes qué más? deberíamos hacer? 68 00:02:59,782 --> 00:03:01,787 deberíamos cubrir este macizo de flores con cemento 69 00:03:01,788 --> 00:03:03,655 y asfalto y poner un aro de baloncesto. 70 00:03:03,689 --> 00:03:06,360 ¡Oh! Bien, ahí mismo. Eso es genial, ahí mismo. 71 00:03:06,394 --> 00:03:09,926 - Y nadie contrae la enfermedad del legionario. - Vamos a conseguir un mirador, maldita sea. 72 00:03:09,927 --> 00:03:12,737 Y tal vez un mayo en primavera para bailar. 73 00:03:12,771 --> 00:03:15,608 Morgan, por favor limpia esta basura. para que pueda salir furioso. 74 00:03:15,643 --> 00:03:17,344 ¡Apártate del camino! 75 00:03:17,379 --> 00:03:19,215 No estás haciendo nada no estás haciendo nada. 76 00:03:19,249 --> 00:03:20,839 No, no, eso... 77 00:03:25,893 --> 00:03:27,328 ¡Ah! 78 00:03:27,362 --> 00:03:29,504 ¿Puedes notar la diferencia? 79 00:03:29,527 --> 00:03:32,150 - Déjame ver si puedo tomar... - ¡Aah, aah! ¡Toca, toca! 80 00:03:32,151 --> 00:03:33,338 Oh, oh, oh. 81 00:03:33,339 --> 00:03:34,674 ¿Qué diablos? ¿ustedes chicos? 82 00:03:34,708 --> 00:03:37,111 Debo decir, amigo, que eso fue mucho más largo. de lo que pensé que ibas a durar. 83 00:03:37,146 --> 00:03:38,347 Eso fue asombroso. 84 00:03:38,348 --> 00:03:40,100 - ¿Qué fue eso? - Lucha definitiva. 85 00:03:40,101 --> 00:03:43,188 Es como el boxeo, más la lucha libre. además de estrangular. 86 00:03:43,223 --> 00:03:44,457 Bueno, dilo a mi barra de granola, 87 00:03:44,491 --> 00:03:46,227 que cayó al suelo y ahora está cubierto de tierra. 88 00:03:46,261 --> 00:03:48,598 - Aún te lo vas a comer. - Sí, tal vez lo haga. 89 00:03:48,599 --> 00:03:50,300 Este tipo realmente está peleando en una noche de aficionados. 90 00:03:50,335 --> 00:03:51,836 - Es bastante rudo. - No me importa. 91 00:03:51,870 --> 00:03:54,808 ¿Por qué no puedo comer mi merienda o tú? ¿Quieres arruinarlo, como mi plan de mirador? 92 00:03:54,842 --> 00:03:56,310 No hay lugar seguro para una mujer joven y caliente 93 00:03:56,345 --> 00:03:58,648 simplemente caminar, viendo sus videos en internet. 94 00:03:58,682 --> 00:04:00,017 ¿Hay un joven ¿Mujer caliente por ahí? 95 00:04:00,051 --> 00:04:02,220 Vaya, esas son palabras de lucha. Lucha contra él. 96 00:04:02,255 --> 00:04:03,823 Lucha contra él ahora mismo. Lucha contra él ahora mismo. 97 00:04:03,857 --> 00:04:05,192 - Vamos, peleemos. Luchemos. - Espera, espera, espera, espera. 98 00:04:05,226 --> 00:04:06,561 - Espera, espera, espera. - Hombre. 99 00:04:08,566 --> 00:04:11,932 Pobre Dra. L... Todo lo que ella estaba tratando de hacer fue hacer un mirador 100 00:04:11,948 --> 00:04:15,629 donde una chica podría tomar el té con sus amigos imaginarios... reales. 101 00:04:15,630 --> 00:04:17,413 Sí, los chicos son los peores. 102 00:04:17,447 --> 00:04:20,273 ¿Sabías que hoy somos yo y ¿El 20 aniversario de Ray Ron? 103 00:04:20,289 --> 00:04:21,530 ¿Crees que se acordó? 104 00:04:21,531 --> 00:04:25,459 Ah, Dios, Ray Ron. es un verdadero matorral. 105 00:04:25,494 --> 00:04:26,814 - ¿Puedo decir esa palabra? - Sí. 106 00:04:26,829 --> 00:04:28,632 - Sí. - Es un matorral. 107 00:04:28,667 --> 00:04:31,311 ¿Le habría matado llevarme? a un restaurante esta noche 108 00:04:31,312 --> 00:04:32,870 - ...¿y comprarme un auto nuevo? - No. 109 00:04:32,878 --> 00:04:35,777 Teníamos un auto, pero Ray Ron no puede. Recuerda dónde lo estacionó. 110 00:04:35,811 --> 00:04:37,881 A veces me pregunto por qué estoy con él. 111 00:04:37,915 --> 00:04:40,960 Ya sabes, ya que eres libre, tal vez podríamos quedarnos hasta tarde 112 00:04:40,968 --> 00:04:43,665 y limpiar el patio, sorpresa dr. ¿L? 113 00:04:43,673 --> 00:04:44,935 morgan, esa es una gran idea. 114 00:04:44,936 --> 00:04:48,165 Creo que es un trabajo de dos personas, y Puede que lleguemos un poco tarde. 115 00:04:48,199 --> 00:04:49,600 ¿Qué dices, Tamra? ¿deberíamos hacerlo? 116 00:04:49,635 --> 00:04:51,905 no es como si me fuera en una cena romántica o algo así. 117 00:04:51,939 --> 00:04:53,566 ¡Sí! 118 00:04:53,598 --> 00:04:56,633 Sólo estoy emocionado porque Creo que el Dr. L es increíble. 119 00:04:56,714 --> 00:04:57,981 Ella está bien. 120 00:05:00,525 --> 00:05:02,128 Ey. 121 00:05:02,310 --> 00:05:04,525 - ¿Por qué no le agrado a Peter? - ¿De qué estás hablando? 122 00:05:04,560 --> 00:05:06,572 Él siempre me está socavando y ser un idiota. 123 00:05:06,573 --> 00:05:08,699 Sea honesto. ¿Es porque ¿Camino demasiado ruidoso? 124 00:05:08,734 --> 00:05:10,302 mis pies tienen suelas muy duras. 125 00:05:10,336 --> 00:05:11,838 Le gustas. Simplemente está estresado. 126 00:05:11,872 --> 00:05:13,340 ¿Estresado por qué? 127 00:05:13,375 --> 00:05:14,909 La gente descubre que son amigos. con Joran van der Sloot... 128 00:05:14,944 --> 00:05:16,546 - Creo. - Está bien, tómatelo con calma. 129 00:05:16,581 --> 00:05:17,814 el rompió con su novia. 130 00:05:17,849 --> 00:05:18,850 - ¿Beca? - Sí. 131 00:05:18,884 --> 00:05:20,085 Se separaron, como, hace un año. 132 00:05:20,120 --> 00:05:21,821 Oh, sigo a todos tus ex en facebook. 133 00:05:21,856 --> 00:05:23,090 - ¿Tú haces? - Sí. 134 00:05:23,125 --> 00:05:24,493 ¿Por qué tienes que llevarte bien? ¿Con todas las personas con las que trabajas? 135 00:05:24,527 --> 00:05:26,369 No nos llevábamos bien cuando Empezamos a trabajar juntos. 136 00:05:26,370 --> 00:05:28,199 Sí, y odié eso. ¿No es mucho mejor ahora? 137 00:05:28,234 --> 00:05:29,869 Mira, Peter acaba de no te conoce. 138 00:05:29,903 --> 00:05:31,571 Cuando te conocí por primera vez, Pensé que eras molesto. 139 00:05:31,606 --> 00:05:33,141 Y luego obtuve para conocerte mejor, 140 00:05:33,175 --> 00:05:34,410 y todavía no me gustabas, y Ahora creo que eres una buena dama. 141 00:05:34,444 --> 00:05:36,479 Somos amigos. tal vez tu debería llevarlo a almorzar. 142 00:05:36,514 --> 00:05:37,974 - ¿Crees que eso ayudará? - Seguro. 143 00:05:37,975 --> 00:05:39,786 Con la boca llena, No puedes hablar tanto. 144 00:05:39,820 --> 00:05:41,438 - Bueno. - ¿Qué? Detener. Obtener... 145 00:05:41,439 --> 00:05:43,154 Te escuché. te doy una oportunidad para recuperarlo. 146 00:05:43,170 --> 00:05:44,927 - Para, para. Sólo diviértete. - Gracias por el consejo. 147 00:05:44,961 --> 00:05:46,742 Divertirse. 148 00:05:49,401 --> 00:05:52,004 Mmm. ¿Por qué estamos aquí? 149 00:05:52,005 --> 00:05:53,540 Desde que empezaste a trabajar aquí, Siento que no lo hemos hecho 150 00:05:53,541 --> 00:05:55,536 Tuve la oportunidad de realmente llegar a conocerse. 151 00:05:55,546 --> 00:05:57,348 Y pensaste la mejor manera para conocerme 152 00:05:57,383 --> 00:05:59,718 fue para llevarme al USA Girl Café? 153 00:05:59,753 --> 00:06:01,622 En realidad, tengo una especie de historia genial. 154 00:06:01,657 --> 00:06:04,059 Cuando tuve mi período por primera vez a los 14 años, 155 00:06:04,093 --> 00:06:07,399 mi mamá nos llevó desde Concord, Massachusetts, para venir aquí. 156 00:06:07,433 --> 00:06:09,302 Además, las mejores tiras de pollo. en la ciudad. 157 00:06:09,336 --> 00:06:11,649 - Voy a salir de aquí. - No. No, no, no, espera. 158 00:06:11,657 --> 00:06:14,202 - ¿Cuál es tu problema conmigo? - No tengo ningún problema contigo. 159 00:06:14,203 --> 00:06:15,812 Simplemente no quiero pasar el rato contigo si no es necesario. 160 00:06:15,813 --> 00:06:17,415 Pero ¿por qué no lo haces? ¿Quieres salir conmigo? 161 00:06:17,449 --> 00:06:20,687 - Eres un poco egoísta. - ¿Qué? 162 00:06:20,688 --> 00:06:22,958 si realmente quisieras para llegar a conocerme en absoluto, 163 00:06:22,959 --> 00:06:26,129 ¿Por qué no me habrías llevado a ¿Un lugar que ambos podríamos haber disfrutado? 164 00:06:26,164 --> 00:06:28,133 Ni siquiera puedo sostener la taza de té... 165 00:06:28,168 --> 00:06:32,741 Los agujeros en las tazas de té. No se ajusta a mis dedos gordos. 166 00:06:32,775 --> 00:06:34,110 Lo lamento. Esto fue un error de cálculo. 167 00:06:34,144 --> 00:06:36,515 ¿Pero sabes lo que te va a encantar? El lugar al que os llevo a continuación... 168 00:06:36,549 --> 00:06:38,284 Palacio de Champaña de Tiara. 169 00:06:38,318 --> 00:06:40,822 es el lugar de la muerte del cirujano plástico de Liberace. 170 00:06:40,856 --> 00:06:41,990 Ya ves, esta es la cosa. 171 00:06:42,024 --> 00:06:43,860 Sólo quieres hacer cosas que quieres hacer. 172 00:06:43,895 --> 00:06:45,329 Y todos los demás chicos en la oficina 173 00:06:45,364 --> 00:06:46,765 lo aceptaría, porque no lo hicieron 174 00:06:46,799 --> 00:06:49,168 tener un chico como yo para hacer arreglos geniales para ellos. 175 00:06:49,203 --> 00:06:52,274 Ahora lo hacen, y está claro volviéndote loco. 176 00:06:52,309 --> 00:06:55,101 Entonces lo siento por eso. 177 00:06:55,515 --> 00:06:57,416 Espera, espera, espera. Puedo hacer cosas geniales, hermano, también. 178 00:06:57,432 --> 00:07:00,376 - No, nos vemos. - No soy tan femenina como crees. 179 00:07:04,417 --> 00:07:05,857 Oye, gran idea, Danny. 180 00:07:05,891 --> 00:07:08,395 Llevé a Peter a mi lugar favorito para almorzar. y fue un desastre. 181 00:07:08,396 --> 00:07:11,762 Oh, no. ¿Lo llevaste a la muñeca? ¿Lugar donde cuentas la historia de época? 182 00:07:11,784 --> 00:07:13,740 Sí, y lo odiaba. ¿Puedes creer eso? 183 00:07:13,754 --> 00:07:14,755 No. 184 00:07:14,789 --> 00:07:17,971 Entonces me gustaría comenzar el proceso formal. trámites para su despido. 185 00:07:17,972 --> 00:07:21,101 Mira, necesitas interesarte. en algo que le importa a Peter. 186 00:07:21,102 --> 00:07:23,293 Por última vez, No escucharé Phish. 187 00:07:23,305 --> 00:07:26,225 Las canciones deben durar tres minutos. y Nicki Minaj rapea en el medio. 188 00:07:26,226 --> 00:07:27,987 Mira, esta noche nos vamos a esta cosa de lucha definitiva. 189 00:07:27,988 --> 00:07:29,397 - Deberías venir. - ¿Lucha definitiva? 190 00:07:29,398 --> 00:07:31,309 - Sí. - Lo lamento. Prefiero hacer el mouse 191 00:07:31,317 --> 00:07:32,800 eso está atrapado en mi microondas que ir a eso. 192 00:07:32,801 --> 00:07:33,970 Mira, eso es lo que Estoy hablando de. 193 00:07:33,971 --> 00:07:35,869 Tienes que hacer un esfuerzo. Pedro lo agradecerá. 194 00:07:35,900 --> 00:07:37,202 se supone que debo cenar con Jason esta noche. 195 00:07:37,203 --> 00:07:39,273 - Sólo pasa por aquí. - Está bien, iré. 196 00:07:39,274 --> 00:07:40,709 Bien, vete. 197 00:07:40,967 --> 00:07:43,237 te tengo un pastel de amistad. 198 00:07:43,271 --> 00:07:45,006 Gracias. 199 00:07:45,040 --> 00:07:47,677 Uno, dos, tres. 200 00:07:47,712 --> 00:07:49,513 ¡Sí! 201 00:07:49,548 --> 00:07:50,682 ¡Vaya! 202 00:07:50,717 --> 00:07:52,085 Hombre, el Dr. L tenía razón. 203 00:07:52,119 --> 00:07:55,021 Es bastante romántico. aquí arriba. 204 00:07:55,022 --> 00:07:57,458 Sí, dra. L's Voy a enloquecer. 205 00:07:57,483 --> 00:07:59,718 Oye, no podría haber hecho esto. sin ti, por cierto. 206 00:07:59,753 --> 00:08:04,393 Podría haberlo hecho. Probablemente hubiera sido un poco más rápido, pero me divertí, así que... 207 00:08:04,427 --> 00:08:06,864 Esto fue mejor que cualquier aniversario. Ray Ron alguna vez lo planeó. 208 00:08:06,898 --> 00:08:10,036 El año pasado solo lo miré. trabajar su turno en el aeropuerto. 209 00:08:10,070 --> 00:08:12,807 ¿Quieres ir conmigo ahora mismo? y conseguir comida china? 210 00:08:12,808 --> 00:08:16,085 Porque conozco este restaurante, tienen porciones tan grandes que 211 00:08:16,086 --> 00:08:18,478 la gente sale del restaurante, solo te dan las sobras. 212 00:08:18,504 --> 00:08:20,553 - No pueden terminarlos. - ¿Entonces creen que eres un vagabundo? 213 00:08:20,587 --> 00:08:23,264 No, obtienes la l... Ah. 214 00:08:23,265 --> 00:08:25,395 Sí. todavía estoy con Ray Ron. 215 00:08:25,430 --> 00:08:27,799 - Quizás en otro momento. - Sí. Sí, sí, sí. 216 00:08:27,833 --> 00:08:29,636 - Lo haremos en otro momento. - Está bien, nos vemos. 217 00:08:29,670 --> 00:08:32,674 Te veré en la oficina más adelante. 218 00:08:35,413 --> 00:08:38,818 Oye, ¿dónde estás? ya lo estoy en mi tercer plato de edamame. 219 00:08:38,819 --> 00:08:41,589 voy a ser 30 minutos tarde... 220 00:08:41,657 --> 00:08:44,227 45, una hora como máximo. 221 00:08:44,261 --> 00:08:46,597 Vale, eso es algo me lo dices temprano en el día, 222 00:08:46,631 --> 00:08:48,468 no cuando ya estás 15 minutos de retraso. 223 00:08:48,502 --> 00:08:52,426 El chef de sushi y yo somos realmente quedarse sin cosas de qué hablar. 224 00:08:52,427 --> 00:08:55,255 - Bueno, ¿qué pasa con Breaking Bad? - Lideré con Breaking Bad. 225 00:08:55,279 --> 00:08:58,797 Dije que Walter White era un antihéroe, y puso los ojos en blanco. 226 00:08:58,798 --> 00:09:01,623 Vale, lo siento mucho. ¿Pero sabes qué? 227 00:09:01,624 --> 00:09:03,045 ¿Por qué no ven esta noche, 228 00:09:03,061 --> 00:09:06,397 y prometo que haré eso que te dije que no haría. 229 00:09:06,432 --> 00:09:07,833 Iba a hacerlo de todos modos. 230 00:09:07,868 --> 00:09:09,236 ¿De verdad...? 231 00:09:09,270 --> 00:09:11,940 Es interesante. 232 00:09:11,975 --> 00:09:14,410 Ah, y si estás en ese lugar, Deberías conseguir el rollo Filadelfia. 233 00:09:14,445 --> 00:09:16,060 Danny dice que es increíble. Es su favorito. 234 00:09:16,061 --> 00:09:17,450 Uh, debidamente anotado. 235 00:09:17,484 --> 00:09:19,349 Oh, tengo que colgar. Danny me está enviando mensajes de texto. 236 00:09:25,097 --> 00:09:27,399 ♪ Está a punto de comenzar Esta fiesta se ve loca 237 00:09:27,433 --> 00:09:29,970 ♪ Volvamos al hip-hop puro. Y empezar desde cero 238 00:09:30,005 --> 00:09:32,462 ♪ Estoy a punto de arruinar esta pista, todos regresen 239 00:09:38,653 --> 00:09:40,321 Está bien, está bien. 240 00:09:40,355 --> 00:09:42,090 - ¡Derríbalo, derríbalo! - ¡Oh! 241 00:09:42,126 --> 00:09:43,727 Hola chicos, lo siento, llegué tarde. 242 00:09:43,762 --> 00:09:46,632 Estaba distraído hablando con un hombre. que en realidad tenía un globo ocular perforado. 243 00:09:46,667 --> 00:09:47,891 - Oh. - ¿Qué está sucediendo? 244 00:09:47,892 --> 00:09:49,093 ¿Por qué estás aquí? 245 00:09:49,096 --> 00:09:51,604 Estamos aquí para apoyar a Peter. Ha estado entrenando en MMA. 246 00:09:51,605 --> 00:09:53,229 Esta noche es su primera pelea. 247 00:09:53,244 --> 00:09:54,912 Esperar. Lo lamento. ¿Vas a entrar ahí? 248 00:09:54,947 --> 00:09:56,582 No, no, no, no. Eso no es seguro. 249 00:09:56,617 --> 00:09:58,886 De ninguna manera, hombre. Él va a moler y golpear. 250 00:09:58,920 --> 00:10:00,555 Pedro, ¿por qué hacer esto? 251 00:10:00,590 --> 00:10:03,117 Supongo que se remonta a la primaria. la escuela y todo el acoso. 252 00:10:03,143 --> 00:10:05,931 Ah, claro. Fuiste intimidado, y artes marciales 253 00:10:05,966 --> 00:10:07,391 es la forma en que te defendiste a ti mismo. 254 00:10:07,392 --> 00:10:09,537 - Eso tiene sentido. - ¿Qué? No. Yo era el matón. 255 00:10:09,538 --> 00:10:12,167 Lo que estaba diciendo era tal vez Si a esos niños les gustaran más las MMA, 256 00:10:12,168 --> 00:10:14,580 Pensé que eran geniales. y los dejó solos. 257 00:10:15,414 --> 00:10:17,584 Ya sabes, parece algo homoerótico para mí. 258 00:10:17,619 --> 00:10:21,156 ¿Qué? no hay nada homoerotico sobre lidiar con otro hombre, 259 00:10:21,191 --> 00:10:23,895 inmovilizándolo contra el suelo, y haciéndolo sucumbir a tu voluntad. 260 00:10:23,929 --> 00:10:25,665 No, no lo estoy menospreciando. Me gusta. 261 00:10:25,699 --> 00:10:27,791 - ¡Así es, destrozalo! - ¡Sí! 262 00:10:27,802 --> 00:10:29,137 ¡Tienes una gran química! 263 00:10:29,171 --> 00:10:30,940 - ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué? No, no hagas eso. 264 00:10:30,974 --> 00:10:32,242 vas a hacer que nos maten. 265 00:10:32,277 --> 00:10:36,182 Esta chica del ring es tan buena. 266 00:10:36,217 --> 00:10:38,854 Ay dios mío. 267 00:10:38,888 --> 00:10:41,524 No podemos despedir a Beverly. y contratar a esta chica, ¿verdad? 268 00:10:41,558 --> 00:10:43,895 Hola chicos, lo siento. sólo tomaron cerveza. 269 00:10:43,930 --> 00:10:46,866 Pedí mojitos, no tenían. el equipo de confusión. 270 00:10:46,867 --> 00:10:50,941 Qué shock. no tuvieron embrollo equipo en una pelea amateur de MMA? 271 00:10:50,975 --> 00:10:53,245 - Esa es una mujer. - Mucho calor. 272 00:10:53,279 --> 00:10:55,315 Ay dios mío. La conozco. 273 00:10:55,349 --> 00:10:57,652 María, hola! 274 00:10:57,687 --> 00:10:59,889 - ¿Doctora Lahiri? - ¿Cómo estás? 275 00:10:59,890 --> 00:11:01,725 Qué bueno verte. 276 00:11:01,759 --> 00:11:03,361 Esto es bueno. Mindy es nuestra entrada. 277 00:11:03,396 --> 00:11:04,898 ¿Cómo son tus puntos de episiotomía? ¿curación? 278 00:11:04,932 --> 00:11:07,168 ¿Por qué empezarías? ¿Una conversación de esa manera? 279 00:11:07,202 --> 00:11:09,372 Ay dios mío. Mi hija mayor acaba de dar a luz también. 280 00:11:09,406 --> 00:11:11,008 Soy abuela. ¿Puedes creerlo? 281 00:11:11,042 --> 00:11:13,511 Abuelita en la casa. Felicitaciones. 282 00:11:13,547 --> 00:11:15,615 ¿Sabes? donde esta el baño? 283 00:11:15,650 --> 00:11:17,697 Ah, espera. No, no, no. Te tengo, te tengo. 284 00:11:17,720 --> 00:11:18,854 tienes que levantar con tu espalda. 285 00:11:18,888 --> 00:11:20,156 ¿Listo? Uno... 286 00:11:20,191 --> 00:11:21,859 Dios mío. 287 00:11:21,893 --> 00:11:23,562 ¿Qué tienes? ¿Ladrillos aquí? 288 00:11:23,596 --> 00:11:25,799 Dios mío, amigo. Lo siento, lo siento. 289 00:11:25,834 --> 00:11:27,369 Señor, señor, señor. 290 00:11:27,403 --> 00:11:29,171 Morgan Tomadores. 291 00:11:29,206 --> 00:11:30,707 soy un gran admirador tuyo. 292 00:11:30,742 --> 00:11:33,880 Solía ver Deal or No Deal y yo seguiría el juego en casa. 293 00:11:33,914 --> 00:11:37,319 - Me encanta tu monólogo. - Soy Dana White de UFC. 294 00:11:37,353 --> 00:11:39,389 - ¿No eres Howie Mandel? - No. 295 00:11:39,423 --> 00:11:42,060 ¡Dana White! Un fan aún mayor. 296 00:11:42,093 --> 00:11:45,560 Te mando videos de mi, de mi haciendo algo de MMA en mi patio trasero. 297 00:11:45,561 --> 00:11:47,236 La gloria en la cantera. 298 00:11:47,269 --> 00:11:49,980 No tengo idea de qué es eso, y no sé quién eres. 299 00:11:49,981 --> 00:11:52,356 Sé lo que estás haciendo. Estás tratando de actuar con calma, 300 00:11:52,378 --> 00:11:55,082 para que puedas negociar un contrato más barato para mí. 301 00:11:55,116 --> 00:11:58,120 Eso no va a funcionar porque lo hago gratis. 302 00:11:58,155 --> 00:12:01,427 - Está bien. Estaremos en contacto. - ¿Hablas en serio? ¿Estás...? 303 00:12:01,461 --> 00:12:02,561 ¡Gracias, Sr. White! 304 00:12:02,595 --> 00:12:04,498 lo descubriremos mi nombre de luchador más tarde. 305 00:12:04,533 --> 00:12:07,002 Disculpe. Recibí un mensaje para Morgan Takekers. 306 00:12:07,036 --> 00:12:08,806 Es en lo que respecta a lo directo matándolo. 307 00:12:08,840 --> 00:12:10,775 ¿Puedo preguntar quién llama? 308 00:12:10,810 --> 00:12:14,081 Soy el payaso de Tamra. novio Ray Ron. Oh sí. 309 00:12:14,115 --> 00:12:15,083 Muy bien, Hasta luego, campeón. 310 00:12:15,117 --> 00:12:16,518 - ¡No te atrevas a tocarme! - ¡Vaya! 311 00:12:16,553 --> 00:12:18,822 - Esta es una zona libre de Jabroni. - Está bien, cuida tu boca. 312 00:12:18,857 --> 00:12:21,177 - Mi padre era un Jabroni. - Eso es una locura, porque... 313 00:12:23,198 --> 00:12:24,398 hazme enojar, animame. 314 00:12:24,399 --> 00:12:26,202 Eres un gran gordito y todos te odian. 315 00:12:26,236 --> 00:12:27,900 Vale, parece que estás proyectando, pero eso es bueno. 316 00:12:27,926 --> 00:12:30,208 Oye, ¿sabes qué? Eres un pedazo de basura sin valor. 317 00:12:30,242 --> 00:12:31,877 Vale, eso está bien. Mindy, eso es bueno. 318 00:12:31,912 --> 00:12:33,414 Está bien, me follé a tu mamá. anoche. 319 00:12:33,448 --> 00:12:34,715 - ¿Oh sí? - ¡Sí! 320 00:12:34,749 --> 00:12:37,186 - Anoche me follé a tu padre. - Está bien, está bien. 321 00:12:37,221 --> 00:12:38,845 - Está bien, tengo uno genial. - ¿Sí? 322 00:12:38,869 --> 00:12:43,124 Según Facebook, tu ¡La exnovia Becca acaba de comprometerse! 323 00:12:44,299 --> 00:12:45,556 ¿Es eso real? 324 00:12:45,572 --> 00:12:48,839 Sí, porque eres un perdedor. y ella siguió adelante. 325 00:12:48,874 --> 00:12:50,442 Entonces enojate. 326 00:12:50,476 --> 00:12:52,111 ¿Eso... es cierto? ¿Puedo ver eso? 327 00:12:52,146 --> 00:12:53,948 - Sí. - Eso es... 328 00:12:54,832 --> 00:12:58,990 Uh, quiero decir, me follé a tus padres. anoche, muy bien. 329 00:12:59,024 --> 00:13:00,592 Ah, les encantó. 330 00:13:00,627 --> 00:13:03,497 ella se comprometió con un hombre maestra de jardín de infantes. Desde... 331 00:13:03,532 --> 00:13:04,799 Olvídalo. No lo leas. 332 00:13:04,834 --> 00:13:07,638 Cuando él le pidió que se casara con él, la clase lo hizo, y ellos... 333 00:13:07,672 --> 00:13:10,609 - Están sosteniendo las "R" al revés. - Lo siento, hombre. 334 00:13:10,644 --> 00:13:12,179 ese tipo parece un perdedor con su barco. 335 00:13:12,213 --> 00:13:14,917 - Y mide como 6'4". - Eres malo en esto. 336 00:13:14,951 --> 00:13:17,821 Eso es genial, Mindy. Me alegro mucho que lo hayas logrado. 337 00:13:17,856 --> 00:13:19,658 No. 338 00:13:19,692 --> 00:13:25,301 En los baúles azules, Peter "el Castigador" Prentice. 339 00:13:25,335 --> 00:13:27,071 Beca... 340 00:13:27,105 --> 00:13:28,740 Beca, ¿por qué? 341 00:13:28,775 --> 00:13:30,476 Está bien, está bien. ¿Sabes que? 342 00:13:30,511 --> 00:13:32,179 Esta es una pelea de aficionados, así que creo que estará bien. 343 00:13:32,214 --> 00:13:36,787 Y en los baúles negros, Doug "el Genocidio" Lewis. 344 00:13:38,959 --> 00:13:40,827 Sí, no, es aterrador. 345 00:13:49,009 --> 00:13:52,780 Hola, 911, me gustaría reportar una muerte. eso no ha sucedido todavía. 346 00:13:52,815 --> 00:13:55,795 No, no lo hice, pero soy responsable. 347 00:14:02,433 --> 00:14:03,634 Oh, no. Oh, Dios. 348 00:14:03,659 --> 00:14:04,893 - Ah, Pete. - Dios mío, Pedro. 349 00:14:04,906 --> 00:14:06,274 Cometí un error haciendo esto. 350 00:14:06,308 --> 00:14:08,844 ¡No, Pedro, Pedro, Pedro! 351 00:14:08,878 --> 00:14:11,009 - ¡Oh! - Dios. ¿Lo que está sucediendo? 352 00:14:11,010 --> 00:14:12,350 Peter está parado ahí y tomándolo, 353 00:14:12,385 --> 00:14:14,187 como si fuera la esposa en una película de música country. 354 00:14:14,188 --> 00:14:15,790 ¿Cómo podrías trabajar? con Peter todos estos meses 355 00:14:15,791 --> 00:14:17,860 y no saber que mencionar ¿Becca lo destruiría? 356 00:14:17,861 --> 00:14:19,596 - Es el libro de texto Lahiri. - Bueno. 357 00:14:19,630 --> 00:14:21,905 Centrémonos en nuestro amigo. 358 00:14:22,867 --> 00:14:25,206 Vale, ¿sabes qué? Tenemos Tengo que sacarlo de allí. 359 00:14:25,240 --> 00:14:27,642 - ¡Pete, hazte el muerto! - No puedo mirar. Ah... 360 00:14:27,677 --> 00:14:29,378 - Oh, no, Pete. No, Pete. - Que te golpeen menos. 361 00:14:29,413 --> 00:14:31,649 - ¡Nadie estafa a mi novia! - No quiero pelear, amigo. 362 00:14:31,684 --> 00:14:33,018 Sólo vine a darte esto. 363 00:14:33,053 --> 00:14:34,621 - ¿Qué? - ¡Oh! 364 00:14:40,592 --> 00:14:42,816 Pedro, Pedro. Oh, no. 365 00:14:42,870 --> 00:14:44,404 María, María, María. 366 00:14:44,439 --> 00:14:45,773 por favor necesito para subir al ring. 367 00:14:45,808 --> 00:14:47,576 Lo siento, las únicas personas permitido en el ring 368 00:14:47,611 --> 00:14:49,970 ¿Hay personas dispuestas a morir? o mostrar sus tetas. 369 00:14:49,971 --> 00:14:51,973 Si me haces este favor, la próxima vez que des a luz, 370 00:14:51,974 --> 00:14:53,964 te prometo que te conseguiré la suite de celebridades. 371 00:14:53,998 --> 00:14:56,228 No me importa si tengo para echar a Ice-T y Coco. 372 00:14:56,236 --> 00:14:59,006 Recién ahora me doy cuenta de que Ambos nombres son bebidas. 373 00:14:59,041 --> 00:15:00,642 ¡Automóvil club británico! 374 00:15:00,676 --> 00:15:02,612 Oh, Dios. ¿Qué dices? 375 00:15:05,633 --> 00:15:08,890 - ¡Es hora de la segunda ronda! - ¡Quítate la blusa! 376 00:15:08,924 --> 00:15:10,392 Disculpe señor solo estoy aqui 377 00:15:10,427 --> 00:15:13,130 para transmitir información numérica sobre qué ronda es. 378 00:15:13,165 --> 00:15:14,466 Dios mío, Mindy. 379 00:15:14,500 --> 00:15:16,633 - ¡Oye, mírame! - ¿Qué estás haciendo? 380 00:15:16,634 --> 00:15:18,396 Muy bien, bájate. Te lastimarás. 381 00:15:18,440 --> 00:15:20,509 Creo que a la gente le gusta. No, no están respondiendo a eso. 382 00:15:20,510 --> 00:15:21,648 Lo odian. Lo odian, está bien. 383 00:15:21,649 --> 00:15:24,248 Eso es el 50% de los cirujanos. en nuestra práctica. 384 00:15:24,283 --> 00:15:25,617 Oye, oye, oye, escúchame. 385 00:15:25,652 --> 00:15:28,355 - Tienes que dejarlo. - No puedo dejarlo. Pareceré un cobarde. 386 00:15:28,390 --> 00:15:30,192 eso es mejor que estar muerto o paralizado. 387 00:15:30,226 --> 00:15:31,494 No, no lo es. 388 00:15:31,528 --> 00:15:33,163 No para un tipo, no lo es. 389 00:15:33,198 --> 00:15:35,516 Quiero decir, lo es, es mucho mejor. pero no para un tipo. 390 00:15:35,542 --> 00:15:38,809 Oye, oye, Pedro. ese tipo parece como si guardara las puertas del infierno. 391 00:15:38,841 --> 00:15:40,677 - Te va a matar. - Debería. 392 00:15:40,711 --> 00:15:42,379 el deberia ponerme fuera de mi miseria. 393 00:15:42,414 --> 00:15:43,648 Oye, oye, oye, esto es tonto. 394 00:15:43,683 --> 00:15:45,972 Oye, oye, mira vivo, parecer vivo. 395 00:15:45,973 --> 00:15:48,130 ¿Por qué todos me pegan? en la cara hoy? 396 00:15:48,157 --> 00:15:49,992 porque necesitas para que te den una bofetada, hijo. 397 00:15:50,026 --> 00:15:51,661 O necesitas conseguir sal de este ring y renuncia, 398 00:15:51,696 --> 00:15:52,964 o necesitas realmente abrocharse el cinturón. 399 00:15:52,998 --> 00:15:54,833 ¿Abrocharse el cinturón? ¿Qué, estoy haciendo la tarea? 400 00:15:54,868 --> 00:15:56,570 Si vas a hacer esto, necesitas imaginarte 401 00:15:56,605 --> 00:15:58,206 que el otro chico es alguien a quien odias. 402 00:15:58,241 --> 00:16:00,280 La única forma en que puedo pasar clase de spinning es que pretendo 403 00:16:00,281 --> 00:16:02,542 que estoy corriendo sobre el cuerpo de ese doctor de Michael Jackson... 404 00:16:02,543 --> 00:16:04,114 El que robó Michael Jackson de nuestra parte. 405 00:16:04,121 --> 00:16:05,656 ¡Odio a ese tipo! 406 00:16:05,657 --> 00:16:07,973 Te odio, doctor Michael Jackson, por llevarte a Michael! 407 00:16:07,999 --> 00:16:10,527 Sólo haz eso con él. ¿Está bien, Pedro? Pedro, mírame. 408 00:16:10,561 --> 00:16:13,123 Pedro, creo en ti. Puedes hacer esto. 409 00:16:13,124 --> 00:16:15,183 - Aquí hay alguien a quien odio. - ¡Sí! 410 00:16:15,184 --> 00:16:17,372 - Odio al prometido de Becca. - Genial, eso es perfecto. 411 00:16:17,373 --> 00:16:19,175 - Es maestro de jardín de infantes. - Sí. 412 00:16:19,209 --> 00:16:22,641 ¿Quién enseña jardín de infantes? y el lo hace en el centro de la ciudad, nada menos. 413 00:16:22,668 --> 00:16:24,450 - Qué lindo. - ¡Vamos, barbudo! 414 00:16:24,485 --> 00:16:26,554 Bueno, bien. 415 00:16:26,588 --> 00:16:29,959 - ¿Tuviste suficiente? - Sí, puse mi basura en la basura. 416 00:16:35,403 --> 00:16:38,173 - No... no llores, por favor. - No... 417 00:16:38,208 --> 00:16:40,711 Vamos, hombre. Vamos, sal de ahí. 418 00:16:40,745 --> 00:16:42,982 Sí. Oh, Dios. Sal de ahí. 419 00:16:44,631 --> 00:16:46,621 Yo-yo simplemente no quiero perder a Tamra. 420 00:16:46,655 --> 00:16:50,160 Ella es lo mejor que tengo. Y tengo una cama de agua, hombre. 421 00:16:50,194 --> 00:16:53,237 Sí, bueno, tal vez te lo mereces. perderla. ¿Qué fue ayer? 422 00:16:53,238 --> 00:16:55,869 - Era tu aniversario. - Oh, maldita sea. 423 00:16:55,870 --> 00:16:58,508 Pensé que era el mes pasado. y yo estaba a salvo. 424 00:16:58,534 --> 00:16:59,676 Sí, bueno, no lo es. 425 00:16:59,711 --> 00:17:04,117 Está bien, mira. 426 00:17:04,151 --> 00:17:06,957 solo estoy haciendo esto porque Tamra se preocupa por ti. 427 00:17:06,958 --> 00:17:09,824 Pero cuando tienes novia, Hombre, debes centrarte exclusivamente en ella. 428 00:17:09,828 --> 00:17:12,531 tienes que ser en su parrilla 24 horas al día, 7 días a la semana. 429 00:17:12,566 --> 00:17:14,201 hay que sofocarlos con amor. 430 00:17:14,235 --> 00:17:17,206 Quiero decir, es por eso Ninguno de los míos funciona. 431 00:17:17,240 --> 00:17:18,708 No sé. 432 00:17:18,743 --> 00:17:21,205 - Quizás sea un mal consejo. - No, ese es un buen consejo. 433 00:17:21,206 --> 00:17:23,167 - Necesito hacer algo grande. - Sí... 434 00:17:23,168 --> 00:17:26,488 Como algo que tenga el efecto de joyería, pero no cuesta dinero. 435 00:17:26,523 --> 00:17:29,103 Sí, eso suena genial. 436 00:17:29,669 --> 00:17:31,030 Gracias Morgana. 437 00:17:31,064 --> 00:17:33,700 Vamos. 438 00:17:33,734 --> 00:17:36,438 Aunque eso vuelve a pasar, Voy a robarte a tu novia. 439 00:17:37,741 --> 00:17:39,476 - Lo digo en serio. - Qué...? 440 00:17:41,748 --> 00:17:43,483 Eso es bueno, Pedro. eso es bueno. 441 00:17:43,518 --> 00:17:45,454 Sólo mantente alejado de él. 442 00:17:45,488 --> 00:17:47,223 - ¡Ve, Pete! - ¡Vamos, Pedro! 443 00:17:47,258 --> 00:17:49,895 ¡Oh! Puaj. 444 00:17:52,066 --> 00:17:54,169 - ¡Ah! - ¡Pete! 445 00:17:54,203 --> 00:17:55,571 ¡Sí, Pedro! 446 00:17:55,605 --> 00:17:57,941 Guau. Parece tu charla de ánimo. le hizo algún bien. 447 00:17:57,975 --> 00:18:00,846 Por eso creo que debería ser uno de esos oradores motivacionales altamente pagados. 448 00:18:00,880 --> 00:18:02,215 Ah, oye, ¿qué me perdí? 449 00:18:02,249 --> 00:18:03,217 ¡Ah! 450 00:18:03,251 --> 00:18:04,486 ¡Dios mío! 451 00:18:06,433 --> 00:18:07,653 Está bien... 452 00:18:07,661 --> 00:18:09,564 No crees que la multitud Me viste llorando, ¿verdad? 453 00:18:09,565 --> 00:18:10,900 No, definitivamente no lo hicieron. 454 00:18:10,934 --> 00:18:14,639 Porque la mayoría de las veces, tu cara Fue aplastado en la entrepierna de ese tipo. 455 00:18:14,664 --> 00:18:16,305 - Ay, gracias a Dios... - Sí. 456 00:18:19,266 --> 00:18:21,213 Esa chica realmente lo hizo un número contigo, ¿eh? 457 00:18:21,238 --> 00:18:22,982 Sobre todo me siento mal para su nuevo prometido, 458 00:18:22,983 --> 00:18:24,950 él tendrá que lidiar con todos sus problemas, ya sabes. 459 00:18:24,975 --> 00:18:27,734 Todos esos jueces de la Corte Suprema llamando a la casa todo el tiempo... 460 00:18:27,759 --> 00:18:29,373 "Empleado para mí, empleado para mí..." 461 00:18:29,398 --> 00:18:32,044 se que no lo es la más bro-iest de las cosas, pero... 462 00:18:32,069 --> 00:18:35,555 Si alguna vez quieres chismear sobre ex-es, Eso es como mi MMA. 463 00:18:35,580 --> 00:18:37,865 - ¿Es esa una buena analogía deportiva? - No... 464 00:18:37,890 --> 00:18:39,891 - Está bien. - Pero gracias. 465 00:18:39,916 --> 00:18:41,917 Podría aceptarte eso. 466 00:18:41,942 --> 00:18:44,742 Lo más que entiendo sobre las relaciones de Danny es como... 467 00:18:44,767 --> 00:18:46,769 "No es por nada, pero es lo que es". 468 00:18:48,820 --> 00:18:51,288 Lo siento, me equivoqué. 469 00:18:51,313 --> 00:18:54,106 No te preocupes por eso. Estarás bien. 470 00:18:54,458 --> 00:18:58,004 Y, para ser honesto, cuando no estás cerca Los otros chicos, no eres tan malo. 471 00:18:58,029 --> 00:19:02,292 Gracias. Cuando estoy drogado con analgésicos, Tu voz no es tan estridente. 472 00:19:02,318 --> 00:19:05,535 Ah, está bien. Gracias, Eso es muy amable de tu parte, Peter. 473 00:19:07,946 --> 00:19:10,039 Estás bastante drogado ahora mismo. ¿no es así? 474 00:19:12,263 --> 00:19:13,698 Oye... 475 00:19:16,186 --> 00:19:18,484 - Hola. - Qué linda sorpresa... 476 00:19:18,509 --> 00:19:21,746 Oh Dios mío, oh Dios mío... se suponía que Para encontrarte en mi apartamento. 477 00:19:21,771 --> 00:19:24,419 - Mira, Mindy, creo que eres genial. - Y creo que eres genial. 478 00:19:24,420 --> 00:19:25,888 Y ese podría ser el final de la conversación, 479 00:19:25,889 --> 00:19:27,120 no necesitas para continuar en él. 480 00:19:27,121 --> 00:19:29,664 No, Mindy, creo. eres genial. Pero... 481 00:19:29,690 --> 00:19:32,327 - Lo siento mucho, me olvidé de nuestros planes. - Dos veces. 482 00:19:32,352 --> 00:19:34,931 Es solo que... sentí que era importante. que voy a trabajar. 483 00:19:34,956 --> 00:19:37,199 ¿Nunca has tenido que hacer algo? por el trabajo? 484 00:19:37,224 --> 00:19:40,647 ¡Sí! Seguro. acabo de ir a casa de mi jefe graduación de la escuela secundaria para niños. 485 00:19:40,672 --> 00:19:43,944 Pero eso no significa que haya memorizado su orden de sushi favorita. 486 00:19:45,368 --> 00:19:47,097 Lo siento, Mindy. 487 00:19:47,864 --> 00:19:49,571 Voy a... 488 00:19:49,596 --> 00:19:51,291 Adiós. 489 00:20:03,651 --> 00:20:07,510 Hola. me gustaria hablar a tu enfermera más sexy. 490 00:20:07,535 --> 00:20:09,103 ¡Morgan! 491 00:20:09,432 --> 00:20:11,694 Ray Ron, ¿qué quieres? 492 00:20:11,719 --> 00:20:14,261 Tamra, soy el tipo más tonto del mundo. 493 00:20:14,286 --> 00:20:16,703 Quiero decir, pensar que gasté todo nuestro aniversario 494 00:20:16,724 --> 00:20:19,597 tratando de encontrar cosas en el garaje, eso funcionaría como drogas. 495 00:20:19,622 --> 00:20:22,254 - Sí, eres un idiota. - Sí, pero estoy a punto de compensarlo. 496 00:20:22,279 --> 00:20:24,815 Porque usé una computadora de la biblioteca solo para descubrir 497 00:20:24,840 --> 00:20:26,942 que el regalo correcto para nuestro vigésimo aniversario 498 00:20:26,967 --> 00:20:28,176 es China. 499 00:20:28,201 --> 00:20:29,844 ¿Usaste una computadora para mí? 500 00:20:29,852 --> 00:20:31,895 Y aunque no puedo permitirme el lujo todo el país... 501 00:20:31,920 --> 00:20:35,018 - Te compré esto. - Ay... 502 00:20:35,043 --> 00:20:39,325 Te llamaré Nuka, porque eso es lo que realmente quería... 503 00:20:39,350 --> 00:20:42,820 Chica... te llevaré a un restaurante de menú. 504 00:20:43,352 --> 00:20:45,735 Morgana. ¿Puedes cubrirme? 505 00:20:45,760 --> 00:20:49,050 ¡Sí! Sí, claro, haré cualquier cosa... Para ti, Tamra. 506 00:20:49,051 --> 00:20:50,878 Y esta vez estás dando propina el camarero, Ray Ron... 507 00:20:50,879 --> 00:20:52,095 Espera, ¿qué...? 508 00:20:52,120 --> 00:20:54,407 - Son una gran pareja. - ¡Sois una gran pareja! 509 00:20:54,432 --> 00:20:56,199 Ah, gracias. 510 00:20:56,778 --> 00:20:58,302 Señores, abran los ojos. 511 00:20:58,327 --> 00:21:02,251 Me gustaría presentarles Peter "el Castigador" Prentice 512 00:21:02,276 --> 00:21:04,793 - ...Parque Memorial del Baloncesto. - ¿Qué pasó con el mirador? 513 00:21:04,818 --> 00:21:06,462 Hay una glorieta en mi corazón. 514 00:21:06,487 --> 00:21:08,090 Mindy, esto es... 515 00:21:08,115 --> 00:21:09,568 - Increíble. - Qué asombroso... 516 00:21:09,593 --> 00:21:11,229 - Haz el primer tiro. - ¿En realidad? 517 00:21:11,254 --> 00:21:13,393 - ¡Sí, por supuesto! - DE ACUERDO. ¡Fresco! 518 00:21:13,418 --> 00:21:15,898 - Gracias, Pedro. - Gracias a, esto es increíble. 519 00:21:16,704 --> 00:21:18,705 - Oh, oh, amigo... - Vamos... 520 00:21:18,731 --> 00:21:21,439 - ¿Qué diablos? - Así juegan los hermanos... 521 00:21:21,596 --> 00:21:23,088 Muy bien. 522 00:21:23,386 --> 00:21:24,671 - Gracias. - Buen tiro. 523 00:21:24,696 --> 00:21:26,516 - Pedro, amigo... - ¡Vamos, Pedro! 524 00:21:26,541 --> 00:21:28,898 - Debes estar bromeando. - Interpretó mal el momento. 525 00:21:29,360 --> 00:21:31,912 - Lo siento mucho. - ¿Para mí o para el parque de baloncesto? 526 00:21:31,937 --> 00:21:33,472 ¡Lo siento mucho!